to reach a particular amount, level, or size

The new encyclopedia runs to several thousand pages. 这部新的百科全书厚达几千页。

to have enough money to buy something or (of an income, etc.) to be enough to buy something

I can lend you €1,000, but I can't run to more than that. 我可以借给你1000欧元，但是再多我就拿不出来了。

My salary won't run to foreign holidays. 靠我的工资可不够到外国去度假。

If your taste or skill runs to something, that is the type of thing that you enjoy or can manage to do.

I doubt if his musical taste runs to opera. 我说不准他的音乐爱好是否包括欣赏歌剧。

My cooking skills don't run to fancy cakes and desserts. 恐怕凭我的烹调技艺还做不出花式糕点和甜点。