in a way that shows a lack of determination and an unwillingness to take any risks

He spinelessly agrees to her suggestion. 他毫无骨气地同意了她的建议。

She believes the Government spinelessly ducked the issue of using a zero emissions fuel. 她认为政府毫无骨气地回避了使用零排放燃料的问题。