A watered-down idea or opinion has been made less extreme than it originally was, usually so that people are more likely to accept it.

They have returned with a watered-down version of the proposal. 他们送回了一份弱化过的计划书。