His lawyers will try to pick the case apart, to atomize it and reduce it to merely a series of small technicalities. 他的律师试图将这个案子拆分开来，将其细化弱化成为一系列技术方面的小问题。
If this trend continues, there is a risk that the whole sector will atomize. 如果这种趋势继续下去，整个行业将会面临粉碎化的危险。