If an ability or skill is in someone's blood, they have it naturally, usually because it already exists in their family.

His father and grandmother were painters too, so it's obviously in the blood. 他父亲和祖母也是画家，所以绘画天赋显然是家族遗传的。