If someone is past their sell-by date, that person is not wanted or considered useful any more because they are too old.

There's plenty of time to have a baby. I'm not past my sell-by date yet. 还有足够的时间生孩子。我还没有过“保质期”。