to pay a great deal of attention to the details of something, especially when you are trying to complete a task

The negotiations are nearly finished, but we still have to dot the i's and cross the t's. 谈判即将结束，但是我们还是要做到一丝不苟。