the hard, slightly curved part that covers and protects the top of the end of a finger

dirty fingernails 脏乎乎的手指甲

She had long red fingernails. 她留着长长的指甲并涂成了红色。