to not take or use too much of something

Go easy on/with the cream - I haven't had any yet. 别吃那么多奶油——我还一点儿没吃呢。

to treat someone in a gentle way and not criticize them or punish them

Go easy on the new students. 对新生不要那么严。