a situation in which two or more people have very different characters and are unable to have a good relationship with each other

There's a real personality clash between two of the directors. 其中两位董事个性格格不入。