to surprise someone, often so that that person stops what they are doing

Seeing her picture in the paper pulled me up short. 在报纸上看到她的照片时我惊呆了。

to stop suddenly in a vehicle

A dog suddenly ran across the road and I had to pull up short. 一只狗突然横穿马路，我只好猛踩刹车。